MINIATURES

Dans toute l'Europe, le lard était abondamment utilisé par la médecine populaire. C'était un remède très répandu pour faire disparaître les verrues. Dans les Vosges, il suffisait de se frotter les mains avec un morceau de lard cuit, d'un cochon mâle ou femelle selon le sexe de la personne à traiter. On enterrait ensuite profondément ce morceau de lard, et au fur et à mesure qu'il moisissait, les vilaines excroissances du derme tombaient.

Au Luxembourg, on plaçait, contre les maux de gorge, une tranche de lard frais sur la base du cou, saupoudrée de feuilles de rue (la plante médicinale) coupée finement.

Dans le Vivarais, on guérissait la pleurésie en avalant du lard fondu mêlé à du vin poivré.

Dans le Languedoc, on soulageait les maux d'oreilles en glissant un lardon tiède dans l'oreille atteinte, et dans le sud de la France cette même opération combattait la toux. Pour les maux de dents, on préférait y introduire de la couenne.

MAIS QUE TOUT CECI NE VOUS EMPËCHE PAS DE VOUS REGALER D'UNE BONNE SALADE DE PISSENLITS AUX LARDONS !

A la campagne, on utilisait surtout les colorants traditionnels extraits pour la plupart des végétaux. Peu variés, douteux quant à la netteté des teintes, d'une résistance inégale au soleil et à la pluie, ils présentaient le grand avantage de ne rien coûter à l'usager. Une partie des teintures familiales venait des haies et des forêts. Gamme variée que celle des colorants ! . Le violet, demandé au bois de châtaignier et à la myrtille. Le marron foncé, à la deuxième écorce  de la même essence. Le noir, au sureau, au putier, au troëne. Le jaune, pour la laine à l'épine-vinette (bois, écorce, racine). Le brun rouge, à une décoction de pelures d'oignons. Le bis, à une infusion de fleurs de tilleul. Les mordants destinés à fixer la couleur manquaient de variétés. Seuls étaient connus le gros sel et le vinaigre. La coloration perdait de son éclat au soleil et au lavage, on réduisait celui-ci au maximum et si besoin était on recommençait la teinture. Le noir de fumée ramassé sous les couvercles, noircissait les sabots, ou mélé à la graisse de porc fondue, procurait un cirage terne mais excellent pour le cuir.

Couper en morceaux la chair d'une gigerine (pastèque à chair ferme et non sucrée). Eplucher 5 ou 6 pommes et les couper en quartiers. Peler 7 ou 8 poires d'hiver. Passer au four chaud 2 poignées de cerneaux de noix afin de pouvoir éliminer la pellicule (pour cela, frotter en roulant les cerneaux dans les mains). Couper 7 ou 8 figues en très petits morceaux. Rassembler le tout et peser. Rajouter le même poids de sucre ( ou un peu moins). Faire cuire comme toutes les confitures .

En 1861, dès la réunion du Comté de Nice à la France, les Alpes-Maritimes exprimèrent le voeu de voir leur rivage relié à Grenoble et Lyon. C'est ainsi que fut réalisé le réseau de Provence dont la ligne Nice-Digne. Le train des Pignes possède une vocation touristique affirmée, c'est un excellent moyen de découverte de l'arrière pays méditerranéen, villages perchés, gorges vertigineuses, champs de lavande....

Le 14 aoùt 1891 le train (à vapeur) effectue son premier voyage entre Digne et Mézel. Ce train connu du monde entier, parcourt aujourd'hui les 151 kms de voie étroite séparant Digne de Nice à une vitesse inférieure à 70 km heure.

Il franchit plus de 50 tunnels, viaducs, ponts et grimpe jusqu'à 1022 m d'altitude. Il effectue 70 arrêts qui permettent de découvrir des paysages merveilleux.

DES TOILES D'ARAIGNEES COMME PANSEMENTS.

On a l'habitude, dans les campagnes, de mettre sur les coupures, des toiles d'araignée qui arrêtent l'écoulement du sang. Or ce procédé est dangereux. Dans une des dernières séances de la Société Centrale des Vétérinaires de Paris, un membre de cette société a rapporté qu'un cheval qui avait été blessé par des ronces artificielles et pansé avec des toiles d'araignées ramassées dans une étable où il y a des vaches atteintes de "brow-pox" (?), fut atteint du même mal; une forte éruption de variole du cheval s'est produite. Donc se méfier des toiles d'araignées et leur préférer la charpie, et mieux encore les objets de pansements bien aseptisés !

Le Bas-Alpin du 02/03/1902.

FEVRIER  1902 :

Depuis quelques jours nombre d'habitants de Briançon ont pu voir évoluer des officiers chaussés de skis. Le ski est une sorte de patin en bois, d'une longueur de 2m50 environ, qui permet de marcher dans la neige à une allure de 10 km à l'heure.

Un officier de réserve, qui a résidé longtemps en Norvège où ce sport est très en faveur, vient d'arriver de Paris et a obtenu du ministre l'autorisation de faire des essais afin de s'assurer que l'on pourrait doter les éclaireurs de nos troupes alpines de cet objet qui rendrait de gros services dans le cours d'une campagne d'hiver.

Une petite précision pour Françoise : en 1896 l'emploi du ski est suffisament développé en France pour que puisse être fondé le premier Club de ski Français et en 1904 est créée à Briançon par le ministre de la guerre, l' Ecole militaire de ski.

ON  PARCOURAIT :

En 1692 en carrosse : 4 km6 à l'heure

En  1786 en diligence : 5 km6 à l'heure

En 1816 en malle-poste : 6 km8 à l'heure

En 1867 en chemin de fer : 63 km8 à l'heure

En 1900 avec l'express de Calais : 90 km à l'heure

Selon  La Durance du 15 Juin 1902 : les études du tracé du chemin de fer de  SISTERON  à  TORRE-PELLICE (Italie) par les vallées de la Durance et du Guil sont déja avancées. Les opérations du nivellement sont presque terminées au bord de la Durance. On espère avoir, en août prochain, poussé les opérations sur le terrain jusqu'à Abriès et à la frontière.

________________________________________________________________________________________________________

D'aprés Le Courrier des Alpes du 26 Novembre1903 concernant LA LIGNE DE CHEMIN DU CHAMPSAUR , une convention vient d'être enfin signée entre la Compagnie P-L-M et le ministre des Travaux Publics. En vertu de cette convention , le P-L-M  avance 10 millions à l'Etat pour la construction de la ligne de La Mure à Gap, d'après le projet mis à l'enquète il y a deux  ans.

________________________________________________________________________________________________________

La Durance du 5 Octobre 1901: CHEMIN DE FER DE MARSEILLE A TURIN : Mercredi 25 Septembre, une importante réunion de plus de 300 personnes, représentant les intérêts de la ville de Turin et des régions circonvoisines, a eu lieu à Bricherasio, en faveur de la ligne directe de Turin à Marseille. Ordre du jour voté à l'unanimité:

"L'assemblée convaincue qu'un chemin de fer direct Turin-Marseille est une question qui intéresse non seulement les vallées mais la région piémontaise toute entière, et qu'une semblable ligne est l'unique remède à l'isolement dont Turin est menacé par l'ouverture prochaine du Simplon et surtout par la construction projetée d'un chemin de fer direct de Paris à Milan par le Simplon; (....) avec ample mandat de confiance pour faire exécuter activement les études nécessaires en se mettant d'accord avec tous les corps intéressés et avec le comité français qui a déja commencé les études sur le versant opposé des Alpes"

PRUDENCE = BONNES VACANCES !

Etudiez votre itinéraire....

Choisissez un parcours à votre niveau....

Ayez un équipement adapté....

Consultez la météo....

Evitez de partir seul....

Prévenez quelqu'un de votre itinéraire....

Tenez compte du balisage....

Sachez faire demi-tour....

Percement du Galibier entre Briançon et Saint-Michel-de-Maurienne : BSEHA  1886.

La commission d'enquète, à l'unanimité, a été d'avis que cette voie était de toute nécéssité pour relier les départements de la Savoie et des Hautes-Alpes, et émis le voeu que ce tunnel à double voie soit percé  à partir de Plan de Lachat et construit de façon qu'il puisse  servir au passage d'une voie ferrée qui, dans peu de temps, doit relier Briançon à Saint-Michel. C'est en effet, une heureuse inspiration d'utiliser le percement du Galibier pour une route et pour le chemin de fer devant relier prochainement les deux villes et en même temps une communication directe entre la Provence et la Savoie, c'est à dire entre Marseille et les réseaux de l'Est et du Nord pour atteindre plus directement aux frontières belge et allemande. Ce n'est pas en perçant le Mont-Genèvre que nous pourrons reprendre au Saint-Gothard le trafic qu'il a enlevé à nos ports et à nos chemins de fer, mais au contraire, en prolongeant sur sol français, la ligne du Rhône au Mont-Cenis.

LA NEIGE : Il a neigé dans le Gapençais dimanche soir. La neige qui venait du midi où elle est tombée en abondance est venue s'échouer à Chorges qu'elle n'a pas dépassé. A Gap, il est tombé 15 cm, tandis qu'à Veynes il y en avait 50 et Laragne et Sisteron 60. Décidément, la Provence a changé de place; mais par contre, dans la vallée de la Durance, entre Briançon et Tallard, il soufflait une Lombarde"à faire voltiger les voitures"

Le courrier des Alpes du 15/02/1906

_____________________________________________________________________________________________________________________

LE TEMPS : Décidément le mois de février devient le mois le plus rigoureux de l'hiver. Depuis le début du mois il y a eu de violentes tempêtes de tous côtés et les journaux nous apprenent  qu'il est tombé de grandes quantités de neige en maintes régions de France.

La Durance du 18/02/1906

LA RECOMPENSE :

La récompense était décernée immédiatement après la compétition. Une palme était remise dans les mains du vainqueur acclamé par la foule. On lui nouait des rubans rouges à la tête et aux mains en signe de victoire. La cérémonie officielle de remise des prix se déroulait le dernier jour des jeux dans le temple de Zeus. Le héraut annonçait le nom du vainqueur olympique, de son père et de sa cité. Puis l'hellanodice ceignait la tête du vainqueur d'une couronne faite d'un rameau d'olivier, le Kotinos.

D'illustres Héllènes ont assisté ou participé aux jeux antiques: Socrate, Pythagore, Platon, Aristote, Hippocrate. Les femmes étaient interdites de participation.

Les  JO d'hiver dans le monde : jusqu'en 1992, les olympiades d'été et d'hiver coïncidaient. Après les JO d'Alberville, le Comité International Olympique a décidé de rompre ce rythme et d'organiser en alternance les JO. Ainsi, des JO se déroulent tous les deux ans.

1924 : Chamonix

1928 : Saint-Moritz

1932 : Lake Placid

1936 : Garmisch Partenkirchen

1948 : Saint- Moritz

1952 : Oslo

1956 : Cortina d'Ampezzo

1960 : Squaw Valley

1964 : Insbrück

1968 : Grenoble

1972 : Sapporo

1976 : Insbrück

1980 : Lake Placid

1984 : Sarajevo

1988 : Calgary

1992 : Alberville

1994 : Lillehamer

1998 : Nagano

2002 : Salt Lake City

2006 : Turin

2010: Vancouver

INFLUENCE SUR LES ANIMAUX :

Ferrage des chevaux: en D.Q. la corne repoussera moins vite.

Œufs: ne pas mettre à couver les oeufs pondus en D.Q. ; mettre à couver de façon que les poussins naissent en N.L. et P.Q. (coquilles plus fragiles, moins dures à percer)

Tuer le cochon: en P.L. ou D.Q. et par temps froid.

Bovins: la viande abattue au cours des  10 premiers jours de la lune sera tendre et réduira moins à la cuisson.

Viande au saloir: mettre en P.L. et D.Q., entre les 22 et 26° jours .

INFLUENCES DIVERSES:

Conserves: bonne période entre le 22 et 26° jour de la lune.

Lessive à l'ancienne: coulée en N.L. elle sera plus blanche.

Meubles et étoffes : décolorés par la P.L.

Paniers : utiliser des osiers coupés en P.Q.

Transvaser cidres et vins: en D.Q. par temps de bise.

Vinaigre: nettoyer et diviser les mères au P.Q.

Vin blanc: transvasé durant les premiers jours de la lune, il sera pétillant.

INFLUENCE SUR LES VEGETAUX :

Ail : avant récolte, nouer les tiges le D.Q.

Avoine, blé: semer juste avant la P.L.

Bois à bâtir: couper entre le 22° et le 26° jour de la lune; la meilleure est la lune du D.Q. d'Août .

Bois de chauffage: coupé en P.L. , donne des rejets vigoureux.

Buissons: couper le jour du renouvellement de la lune.

Champignons: poussée accrue en P.L.

Chrysanthèmes: taille le D.Q. , bouturage en P.L.

Cornichons, courges:  semer au D.Q.

Épicéa: abattu et découpé les jours suivant la P.L. , la sève se fige et le bois se conserve mieux.

Épinards: semer en D.Q.

Fourrage: coupé en D.Q. il conserve ses feuilles.

Fraisiers: transplanter en N.L.

Gourmands des arbres fruitiers: couper en D.Q.

Petites graines: semer à partir du 4° jour de la lune.

Greffe arbres à noyaux: en D.Q. ; à pépins: en N.L. et P.Q., mais pas les 5° et 6° jours, et pas par temps de bise.

Haricots à rames: semer en N.L. et P.Q. ; en D.Q." ils ne prendront pas la rame"

Herbe: coupée en N.L. elle repousse plus vite et plus drue.

Géraniums: tailler en N.L. et bouturer en D.Q.

Oignons: planter en D.Q. d'avril, coucher en D.Q. de juillet, arracher en D.Q. d'août.

Petits pois: semer en N.L. et P.Q.

Pommes de terre: planter en D.Q. , récolter à la P.L.

Vigne: planter en P.Q., ne pas tailler en N.L.

La croyance populaire prête depuis toujours à la lune un nombre considérable d'influences bienfaisantes ou néfastes sur la vie terrestre. Ne dit-on pas qu'elle conditionne la croissance des végétaux, agit sur le comportement des animaux et a des répercutions sur la vie des hommes.

INFLUENCE SUR LES HUMAINS:

Accouchement: très souvent au renouvellement de la lune.

Asthme : souvent aggravé en P.L..

Barbe: couper en N.L. si on veut qu'elle repousse vite, et le contraire au D.Q..

Cheveux: couper en N.L. si on veut qu'ils repoussent vite, à la P.L. pour les fortifier, et au D.Q. pour ralentir la pousse.

Dermatoses, "croûtes de lait": nette augmentation durant le P.Q .

Maigrir: il existe un régime alimentaire pour perdre du poids fait uniquement les jours de la N.L. et de la P.L.

Ongles: coupés à la N.L. , ils repousseront plus vite; et au D.Q. ils casseront.

Plaies: elles guérissent plus vite à la N.L.

Poils: ils repoussent plus vite épilés à la N.L.

Vers intestinaux: ils se manifestent vers la P.L., le vermifuge doit être donné aux enfants à la P.L. ou juste avant la N.L. .

Sommeil: souvent agité ou difficile en P.L.

Un brave paysan téléphone au docteur :

- Venez vite, ma femme a l'appendicite.

Le médecin répond: - réfléchissez, mon ami : j'ai déja enlevé l'appendice de votre femme, il y a trois ans ! Vous avez déja vu quelqu'un avoir un deuxième appendice ?

Et le paysan de répliquer: - Vous n'avez jamais vu quelqu'un avoir une deuxième femme !

Le mois de Février 1956 est resté dans les annales comme un mois de froid exceptionnel sur toute l' Europe envahie toute entière par l'anticyclone russo-sibérien. La vague portée par le mistral atteint la Provence dans la nuit du 1er au 2. A Marseille , on note déjà une température de - 8° C. Le 2, avec une offfensive généralisée de neige et de vent, la température phocéenne atteint - 12° C, à l' observatoire et la télévision est interrompue à cause du froid qui règne à l' émetteur de l' Etoile. Avignon est aussi à - 12° C, avec un mistral à 160 km/heure et on relève - 30° C au mont Ventoux ! A Martigues, le canal de Marseille au Rhône commence à geler. Après une légère accalmie, le froid reprend le 5 Février et on retrouve, le 10 et 11 Février, -12° C à Marseille, -20 C à Carpentras, - 22° C autour d' Apt. Les records de froid de 1917 et 1929 sont à peu près partout frolés, atteints ou dépassés. Les bords de l ' étang de Berre sont gelés, le Rhône pris par les glaces à hauteur d' Arles, le carénage à Marseille gelé, de même qu'une partie du canal de Marseille. On se console en se disant que malgré tout, les grands froids, c'est  exceptionnel ! A Crévoux, nous ne regardions pas le thermomètre, mais il avait dû descendre allègrement !!!!

La manne, définition du dictionnaire: nourriture miraculeuse qui d'après la bible tomba du ciel pour nourrir les Hébreux dans le désert; aubaine;  nourriture que l'on obtient sans peine;....enfin je ne sais pas si c'est une chance, mais j'ai eu l'occasion de  "déguster "de la manne de Briançon (à Crévoux !! ) quand j'étais gamin. Cette curiosité naturelle fut, jadis rangée parmi les Sept Merveilles du Dauphiné.

D'après Nicolas Chorier: "on trouve en juillet, sur les mélèzes, prés de Briançon, avant le jour, une rosée céleste qui s'épaissit...et prend le nom de Manne...elle a la couleur et le goût de la cassonade fondue"

Au XVIII° siècle, le botaniste Haut-Alpin Dominique Villars la décrit comme des grains blancs et sucrés. On la trouvait sur les mélèzes, au bord des torrents. Et c'est là que j'ai eu l'occasion de la goûter. Je ne sais pas si on peut encore en voir, mais 50 ans après je me rappelle de l'emplacement exact où se situent ces mélèzes .... ils y sont encore, je les ai vus l'été dernier !.

Le Dauphiné est resté longtemps un haut lieu de la sorcellerie: les montagnes élevées où s'enfoncent de profondes vallées, les villages ou hameaux  isolés par la neige ou les avalanches,  pendant de longs mois aux soirées interminables; les invasions, les incursions des pillards, les épidémies.... amenaient les habitants à avoir recours aux sorciers. Quand à moi, je ne suis pas superstitieux ! .... Il est par contre amusant de voir le nombre de personnes qui : croisent les doigts, touchent du bois, donnent une petite pièce à celui qui leur offre un couteau, ne passent pas sous une échelle, ne posent pas le pain à l'envers sur une table, ne se lèvent pas du pied gauche, n'ouvrent pas un parapluie à l'intérieur d'une maison, jouent au loto les vendredis 13, sont heureux de trouver un trêfle à quatre feuilles, ou malheureux d'avoir cassé un miroir....etc....

ALORS  SUPERSTITION  OU  NON  ?

Dans toute l'Europe, cette croyance populaire est répandue: le côté gauche est celui où se tiennent les démons. Il ne faut donc ni se lever du pied gauche, ni entrer quelque part en y posant d'abord ce pied, ni mettre sa chaussure gauche en premier. L' empereur Auguste était particulièrement sensible à cette superstition depuis qu'il avait chaussé, rapporte Pline, "le mauvais pied" le jour où il dut faire face à une sédition de ses soldats. Oublier de nouer son lacet gauche annonce une mauvaise journée. Si ce lacet se dénoue spontanément, c'est le signe que quelqu'un dit du mal de vous. Est-ce par esprit de contradiction ? au Moyen-Âge, se déchausser du pied gauche préservait des maux de dents. Plus prés de nous, enfiler sa chaussette gauche en premier portait chance pour la journée;  les comédiens veillent à quitter leur loge du pied gauche avant d'entrer en scène.

Longtemps vénéré; les Egyptiens lui attribuaient neuf vies; le chat tombe en disgrâce au Moyen-Âge. On l'associe à Satan et il devient le compagnon de prédilection des sorcières dès le XIII° siècle: toujours condamné à mort lors des procès, il est jeté du haut d'un beffroi. A Paris, sous le bon roi Henri, lors des fêtes de la Saint-Jean, on lance des chats vivants dans le bûcher allumé place de Grève. Dans la culture occidentale, l'association du noir, couleur funeste et du chat, animal  mystérieux, indépendant, qui voit la nuit, est particulièrement inquiétante : un chat noir traversant la rue annonce un malheur. Ainsi, Napoléon était terrifié à l'idée de rencontrer un chat noir.

Heureusement réhabilité, de nos jours, il a plutôt la réputation d'attirer l'argent  et d'éviter les incendies dans les maisons qui l'accueillent. Aux États-Unis, être suivi par un chat noir est même un bon signe.

Depuis très longtemps, les clefs sont devenues des porte-bonheur incontestables. Les plus efficaces sont les plus anciennes, celles qui sont en fer forgé et légèrement rouillées. Il faut les conserver dans sa poche droite ou dans son sac. Pour se protéger du mauvais oeil, il suffit de s'en saisir  avec la main droite.

Porter sur soi une petite clef signifie que l'on a accés symboliquement  au coeur de l'autre. Cela attire aussi la chance au jeu et permet de gagner un procès. Les clefs de coffrets à bijoux, qu'elles soient en or, en argent, en cuivre et même en laiton, sont efficaces: il faut les porter suspendues à une chaîne et, pour écarter tout danger, les toucher avec le majeur de la main droite bien sûr.

Une clef en argent utilisée comme porte-clefs ou portée en pendentif assure la réalisation de ses projets, éloigne la calomnie et les personnes envieuses. En Angleterre, faire tomber une clef est signe de déménagement. Dans les Alpes, poser une clef sur le ventre fait disparaître les maux d'estomac. En poser une sur la base du cou ou dans le dos arrête les saignements de nez et fait passer le hoquet ! .

Autrefois se tenait à Embrun une foire le premier samedi de l'année (le samedi neuf ou samedi nouveau). Ainsi le 6 janvier 1906, "sur le marché aux bestiaux bien garni, il s'est effectué de nombreuses transactions, des acheteurs italiens ont emporté des lots assez importants de chevaux et mulets. Il s'est vendu aussi beaucoup de porcelets amenés de Châteauroux et du bas du département" .

Ces dernières  années, les anciens du canton se retrouvaient et en profitaient pour se souhaiter la bonne année,  mais pas la moindre bête; cette foire étant  devenue la "foire aux canons". Maintenant plus personne ou presque ne sait qu'aujourd'hui il devrait y avoir une foire à Embrun .

Pour trois ou quatre personnes. Battez six ou sept oeufs (de poule !) avec deux cuillerées à soupe de crème liquide, sel, poivre. Faites cuire l'omelette doucement au beurre dans une poêle. Lorsqu'elle est légèrement baveuse, étalez 100 g d'oeufs de saumon sur une moitié, et rabattez la deuxième moitié dessus. Glissez-la sur un plat chauffé, saupoudrez d'aneth.

Le 1er Janvier 1999, l'euro est devenu la monnaie officielle de 11 pays européens et de 290 millions d'habitants. C'est seulement le 1er Janvier 2002 que les pièces et billets en euros seront mis en circulation.

Voici un rappel de quelques prix en francs en l'an 2000, et leur correspondance en Juin 2009:

Une baguette de pain: 2.90 F en 2000 ; 0.90€ (5.90F) en 2009.

Un litre de lait: 1.30F en 2000 ; 0.90€ (5.90F) en 2009.

Un Café: 5 F en 2000 ; 1.30€ (8.53F) en 2009.

Une plaque de beurre (250g): 3.75F en 2000 ; 1.63€ (10.82F) en 2009.

Une laitue: 4 F en 2000 ; 1.50€ (9,84F) en 2009.

Un Kilo de pommes de terre: 1.50F en 2000 ; 1€ (6.56F) en 2009

Une place de cinéma: 29F en 2000 ; 9.40€ (61,66F) en 2009.

ETC , ETC ! ......

JUS  DE  POIREAUX : Le poireau est un légume étonnament riche en sels minéraux. C'est un végétal thérapeutique de choix: constructeur et régénérateur, draineur et équilibrant, il  remettra à neuf votre foie et vos reins.

Nettoyez et lavez  soigneusement les poireaux, coupez-les avant de les passer à la centrifugeuse. Buvez un grand verre de jus le matin à jeûn pendant quelques jours.

                                                                            ________________

L' ARTICHAUT : Il est faible en calories mais riche en vitamines C, en fer, potassium, manganèse, phosphore. C'est un excellent dépuratif du foie et un ami des voies digestives.

Consommez la tige et les feuilles; elles contiennent la cynarine qui favorise la sécrétion biliaire. Choisissez l'artichaut , lourd, aux feuilles serrées, trés ferme au toucher; mangez- le,cru de préférence. Si vous le faites cuire, il se conserve 24 heures au réfrigérateur, ensuite il est nocif .

                                                                            ___________________________

Le 23 Décembre 1903, des "potaches" ont fait éclater un petit pétard dans la cour du collège d'EMBRUN.

Ce n'était qu'un jeu, le jour de départ pour les vacances de Noël.... Mais le petit pétard de trente centimes (un journal coûtait dix centimes en 1903) .... deviendra une grande bombe pourvu que la politique s'en mêle...

Et c'est ce qui fut fait , car, en 1903 nous sommes en pleine lutte entre cléricaux et anticléricaux: la séparation de l'église et de l'état est en cours. De plus, Embrun possédait à côté du collège et des écoles primaires laïques, un séminaire et une école tenue par les religieux. Les cléricaux profitaient de toutes les occasions pour attaquer la jeune troisième république. Les journaux s' emparent de l'incident du pétard... du collège d'Embrun. La République de l'Isère parle (déja!) de collégiens anarchistes. La Libre Parole critique l'esprit qui règne dans l'université.