« Serre-Ponçon: Quelques chiffres. | Page d'accueil | TOUR DE FRANCE 2008. 2° départ d'EMBRUN »

23.07.2008

LE DICTON DU JOUR

Choù vira sa lenga sept cops dèn sa goura avant dé parla.


 
medium_PA210689.3.JPG

La fontaine de la place Barthelon
 
Traduction: il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.
 
Pour sainte Madeleine les noix sont pleines,c'est le moment de faire le vin de noix voir la recette dans les archives(15 11 2007).
 

Trackbacks

Commentaires

voila qui me ramène loin dans les années 61 dans le Briançonnais au 159eme BIA merci du voyage je suis camping-cariste , peu on stationner avec un c-car dans ta région merci? amicalement daniel

Ecrit par : chantdoiseau | 24.11.2007

Bonjour Marcel,
je refais Màre Denis : c'est bien vrai..
Amicalement..
jeanne

Ecrit par : jeanne | 25.11.2007

toujours surprenant ce patois..

Ecrit par : jack | 28.11.2007

Gelatti frisco glagla bianco
(langue inconnue)
couvres toi bien penses à l'écharpe!

Ecrit par : ventdamont | 29.11.2007

Salut

Ici du -2° à 7 h.

Mais maintenant, grand soleil

Amitiés du grillon

Ecrit par : christian | 29.11.2007

ouh là là, il fait froid chez toi.
Au Mans nous n'avons pas ces frimas là, du moins en ce moment...
Amicalement
Jean-Louis

Ecrit par : Jean-Louis | 30.11.2007

Novembre au balcon ..Pâques aux tisons (ce ne devrait pas être le cas ... car glagla en Novembre )

Ecrit par : Michka | 30.11.2007

ICI IL EST FAIT ++
COL DE CABRE...MAINTENANT JE SAIS. APR7S AVOIR INTERROGE GOOGLE
BONS CONTES

Ecrit par : henri | 01.12.2007

Cinq doigt pas pareils mais tous nécessiares pour se servir de sa main.
Un doigt manque et tout est difficile et je parle pas du pouce...

Ecrit par : pierlouim | 09.12.2007

Salut mon Padre !
Alors voila mon dicton, qui se verifie encore cette année :
"Neige (ou pluie, froid, mauvais temps...) en Novembre, Noêl en Décembre".
A bientot, j'espere qu'il restera un peu de neige pour Noêl.

Bises de nous 4.

Ecrit par : Chris | 09.12.2007

Salut Mon Padre,

Alors voici mon dicton, qui se vérifie encore cette année :
"Neige (ou froid, mauvais temps, pluie ...) en Novembre, Noêl en Décembre".

J'espere qu'il restera un peu de neige a Noêl.

Bises de nous 4

Ecrit par : Chris | 09.12.2007

Salut Mon Padre,

Alors voici mon dicton, qui se vérifie encore cette année :
"Neige (ou froid, mauvais temps, pluie ...) en Novembre, Noêl en Décembre".

J'espere qu'il restera un peu de neige a Noêl.

Bises de nous 4

Ecrit par : Chris | 09.12.2007

quel est le sens caché ( pour moi) du dicton??
cordialement

Ecrit par : henri | 10.12.2007

J'ai surfé, patiné, glissé, skié sur ton blog.. pour rattraper le retard. C'est vraiment chouette. On s'y sent bien.. même si je ne comprends pas le patois. Oui les olives servent à l'apéro... je ne savais pas que c'était bon pour le foie, alors on va continuer... avec de l'eau. Bises de miche

Ecrit par : miche | 16.12.2007

bonjour
c'est beau ce paysage de neige
bonne soirée
bernadette

Ecrit par : bernadette | 17.12.2007

bonjour
et JOYEUX NOEL
bernadette

Ecrit par : bernadette | 23.12.2007

Joyeuses Fêtes et Bon.... an que vint.....
( horhographe eee? )
Je vous embrasse.
jeanne

Ecrit par : jeanne | 31.12.2007

Le coq a beaucoup bu alors, il pleut sur Nantes....
Bonne journée.
Nolé..

Ecrit par : Nolé | 29.12.2007

bonjour le pep's a ma Tartine!!!Quel blog super continuez ca me donne limpression detre a Embrun!!!!bisous a tous les Hauts Alpins ke je connais!! Bisous Caro Cedric et Amaury

Ecrit par : caroline | 31.12.2007

Un coucou du Nord pour nos Embrunais preferes. Continuez le blog est super.

Bisous de Caro Cedric et Amaury

Ecrit par : Caroline | 31.12.2007

c'est quand meme magnifique les Hautes Alpes!!!
Un endroit qui reste dans le coeur des gens du Nord!!!

Continuez a nous faire rever et a nous etonner!!
Bisous Amaury Caroline Cedric

Ecrit par : Caroline | 31.12.2007

Je découvre ton Blog. Ce paysage d'hiver est magnifique, époustoufflant! j'adore et je rêve de m'y retrouver un jour.
Un petit dicton à mon tour:
De la neige, les flocons
Sont les papillons de la saison
Bonne année!

Ecrit par : Pierrette | 01.01.2008

bonjour
chez nous c'est la pluie et un temps bien gris et tout tristounet
bonne journée
bernadette

Ecrit par : bernadette | 04.01.2008

Quelle belle neige, à Paris pluie et tempête......

Ecrit par : pierlouim | 15.01.2008

ouaou, c'est de + en + subtil tes dictons..; tu peux nous en faire une analyse philosophique ??!!
en tout cas t'assures toujours

Ecrit par : louloute | 21.01.2008

Bonjour Marcel,
bonne journée,mes amitiés.
jeanne

Ecrit par : jeanne | 26.01.2008

...mais qui va à la pêche la repéche!...
Toujours aussi jolies tes miniatures... Quelle patience!...
Merci pour tes trucs et astuces: j'en prends bonne note.
Bizzous
ghys

Ecrit par : ghyslaine | 29.01.2008

ça al'air rustique ta région parle t'on encore ce patois
est il rejeté par les + jeunes ?
amicalement

Ecrit par : ventdamont | 01.02.2008

bonjour
un petit coucou en passant
bonne journée
bernadette

Ecrit par : bernadette | 05.02.2008

QUAND EST CE QUE TU NOUS LA PREPARES CETTE SANGRIA... ??? J'AIMERAIS BIEN LA GOUTER ET...
SANS ALCOOL C'EST ENCORE MIEUX...
J'AMENE L'ANANAS.
BISOUS DE TA LOULOUTE

Ecrit par : louloute | 05.02.2008

Louloute, viens dans le Sud-Ouest, je vais t'en faire une Sangria... Mais c'est beau dans le coin avec les montagnes sous un beau ciel bleu. Bises de miche

Ecrit par : miche | 07.02.2008

Miche je la connais la sangria du sud ouest faite par des copains de Dax... qui ont eu le coup de foudre pour nos Alpes !!!
Et j'ai un dicton moi aussi :
"Com té faï, faï li"... ET TOC
(ne pas regarder l'orthographe)

Ecrit par : louloute | 19.02.2008

Vouaqui en bout de tèms que sièou pas vengu te vèire ...mé sièu ''abrutis'' sus ma généalougia , és paciounant mé lounc à faire ... Vèiou que toujou bèn dé mounde que vèn te vèire ...fai plasé , as de mérite d'aguer fa tout acò ... es ena bella misa en valur dòu païs ... Chau countinua
0 bèn léu cousin

Ecrit par : nono des Alpes | 03.03.2008

vent pas lu ramots,de vent touta l'anno.
Du vent pour les rameaux du vent toute l'année.Bonjour le vent aujourd'hui,on vérifiera pour le reste de l'année.Salut Marcel

Ecrit par : heraime | 16.03.2008

Bonsoir Marcel.
Bonnes fêtes de Pâques ,à votre
Maman mes amitiés.
Je vous embrasse amicalement.
jeanne

Ecrit par : jeanne | 21.03.2008

Aujourd'hui, il gratte dans 10 cm de poudreuse pour cacher sa noix !!!

Salut du grillon

Ecrit par : christian | 22.03.2008

coucou papy,
arrête de rester sur ton ordi. kyky

Ecrit par : kylian | 07.04.2008

Bien compris le dicton... c'est pas du ch"'ti, mais j'ai trouvé ! bises à toi. miche

Ecrit par : miche | 14.04.2008

pour le dicton du jour (14/4) on peut dire aussi :
TROP BON, TROP... CoUILLON
c'est la même chose non ??
c'est bien mon peps car tu es perspicace et tu t'occupes bien
bisous de la rue st pierre très ventée

Ecrit par : louloute | 14.04.2008

Bonjour Marcel,sùrement le soleil chez vous,les marmottes vont se réveiller,nous irons à Prapic leur dire bonjour bientôt.
Ce dicton je l'ai entendu et re écouté
jeune,un peu vrai non,sauf que les moeurs ont changés et le moral de tous avec.
Toutes mes amitiés ,ainsi qu'à votre Maman

Ecrit par : jeanne | 19.04.2008

je viens faire un petit coucou sur ce blog que je découvre , avec son patois ,que le naturel est séduisant

bonne soiré

Ecrit par : marie-thé | 27.04.2008

bonjour
un petit coucou en passant
bonne semaine
bernadette

Ecrit par : bernadette | 28.04.2008

Bonjour Marcel,en retard de lecture
je découvre vos sages dictons de notre _pays_vérifiés et approuvés souvent,je pense aux pommes,en..70..le sage cardiolo-
de mon mari,avait ordonné :2h de marche matin,soir++1 k de pommes par jour.En sage soldat,obéissant,
traitemant suivi,Bibiche aidait pour
les ballades,résultat :
son 3/4 de coeur qui restait a tenu
jusqu'à 88 ans, Je vous souhaite une trés bonne journée.
Trés amicalement.
jeanne

Ecrit par : jeanne | 29.04.2008

tres jolie ces coquelicots
alors en parlant patoué ;
ouve donc la barrire qu'on tsorte les tcheuvres
en saone et loire ça veut dire ouvre la barrierre qu'on sorte les chevres

tellement sympa le patoi des regions

biz françoise

Ecrit par : framboise | 24.05.2008

et oui...les petits boulots!
pas très lucratifs
cordialement

Ecrit par : henri | 06.06.2008

Que ces coquelicots nous apportent
le soleil.
Bonjour et bon dimanche maigrés la grisaille.
A bientôt Marcel.
Mes amitiés à votre Maman ,je vous embrasse.
jeanne

Ecrit par : jeanne | 07.06.2008

en cette belle journée ensoleillée du 12/06/2008
un Joyeux anniversaire à notre mamette
et de gros bisous de nous tous

Ecrit par : louloute | 13.06.2008

tu as raison Marcel,j'ai toujours écouté les avis des autres et ils ont toujours faits à mon idée,c'est pas cons,les dictons

Ecrit par : heraime | 18.06.2008

Bonjour Marcel,

J'ai pris connaisance des notes récentes que j'avais manquées. Impressionnante décharge de la vanne de fond de Serre Ponçon. Mais c'est fait justement pour cela, avant que le déversoir de crues ne soit utilisé si besoin est. Il a encore de la marge !!!
Je crois avoir vu ta charrette l'an dernier, avec la présentation de toute ta collection d'outils de l'ancien temps. C'est une très belle pièce.

Merci pour les évocations de radeliers ! J'ai connu la Durance avant Serre Ponçon, et vécu ses colères , lorsque le Buech et elle s'étaient unis pour déferler. Des rochers comme des maisons plantés dans les champs de pommiers quand la boue s'est retirée. Les gens qui manoeuvraient ces radeaux avaient bien du courage.

Bonne continuation

Amitiés du grillon

Ecrit par : christian | 20.06.2008

Salut ! dictons et langue régionale
nos sénateurs vieillissants sont bien frileux
z'ont rien compris !
byn l'boujou du normynd

Ecrit par : ventdamont | 23.06.2008

Bonjour Marcel,
ce perchoir doit garder beaucoup de belles phrases,combien comprises ou retenues ?
A bientôt dans la fraicheur de nos vallées.
Je vous embrasse.
jeanne

Ecrit par : jeanne | 05.07.2008

nouvela luna do tré bailla le temps pas le moué.Nouvelle lune le 3 donne le temps du mois,et bien c'est pas gagné il a beaucoup plu le 3 juillet.Confirmation le dimanche 6-brocante annulée pour cause de pluie diluvienne.Salut Marcel

Ecrit par : HERAIME | 07.07.2008

coucou mon peps,
il faudrait se le répéter souvent ce dicton
pour nous les stressés de la vie
bisous de ta louloute

Ecrit par : louloute | 14.07.2008

j'espère pas 20 menteurs !
amitiès

Ecrit par : ventdamont | 19.07.2008

ça donne pas 10 blagueurs chez nous Marcel,mais10 menteurs.Salut à toi.

Ecrit par : heraime | 19.07.2008

Ecrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.