Photo

novembre 2008

d l m m j v s
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
FETE DU JOUR

« LE LAIT | Page d'accueil | COTE D'ALERTE à Serre Ponçon »

30.05.2008

Per enduermir las meinas.

Jan, Jan te voulen maria

Cent escus te voulen beïla,

Ena tina,

Plena de farina,

 En visséou,

Plen de vin nouvéou ! 

 


Traduction:

Jean, Jean nous voulons te marier,

Cent écus nous voulons te donner,

Une cuve

Pleine de farine.

Un tonneau

Plein de vin nouveau ! 

12:15 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note