logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

01/11/2010

ORIGINE DES EXPRESSIONS POPULAIRES (II)

METTRE LE COUVERT:

Mettre la table. Au  Moyen-Age, hantés par la crainte du poison, on avait imaginé la précaution de couvrir les mets de la table, jusqu'à ce que les hôtes eussent pris place. Tous les plats servis au cours du repas étaient également apportés couverts.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CASSER SA PIPE:

Au début du XIX° siècle, l'acteur Mercier, jouant le rôle de Jean Bart, avait comme il se doit une pipe à la bouche, vraisemblablement en terre. Un soir elle lui tombe des lèvres: l'acteur est mort. Dès le lendemain, les titis parisiens annoncent : "Tu sais, Mercier, il a cassé sa pipe pour de bon ! "

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J'EN PASSE ET DES MEILLEURS:

L'expression est tirée d' Hernani de Victor Hugo, au moment où Don Ruy Gomez, qui doit livrer Hernani à Charles Quint, se lance dans une interminable description des portraits de ses ancêtres. Au neuvième portrait, l'impatience exaspérée du roi, coïncidant à celle des spectateurs, Dom Ruy, lâchant la formule, démontrait l'habileté de Victor Hugo: on a dit que la "bataille d' Hernani" avait été gagnée à ce vers.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16:50 Publié dans AUTREFOIS | Lien permanent | Commentaires (2)

Commentaires

C'est très amusant et curieux comme les expressions populaires
partent souvent du peuple, de la rue !
amitiès

Écrit par : ventdamont | 02/11/2010

En voila trois autres dont je ne connaisais pas le sens. Surtout la dernière que je n'aurai jamais attribuée à Victor Hugo. On ne m'avait pas expliqué la bataille d'Hernani de cette façon.

C'est savoureux.

Salut du grillon

Écrit par : Christian | 02/11/2010

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique