logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

03/11/2010

ORIGINE DES EXPRESSIONS POPULAIRES (III)

ALLER AU CHARBON:

Travailler pour gagner sa vie: Il semble que l'expression soit née dans le milieu des machinistes de théâtre qui étaient recrutés dans la marine, mais aussi chez les cheminots. L'image du noir de charbon renforce l'idée de devoir se salir les mains... de se donner à fond pour accomplir sa tâche.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ETRE LE DINDON DE LA FARCE:

Ëtre dupe d'une situation: Dans les farces du Moyen Age, les pères trop crédules étaient bafoués par des fils sans scrupule: on les appelait "Pères Dindons" , en faisant allusion au volatile dont la sottise est légendaire.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REVENONS Ä NOS MOUTONS:

Au XV° siècle, La Farce de Maître Patelin raconte les filouteries d'un avocat grugeant plusieurs victimes en les embrouillant dans des histoires de drap et de brebis; un drapier se plaignant d'étoffe quand il est question d'animaux, se fait reprendre par le juge: "Sur ce, revenons à nos moutons, qu'en fut-il ?", pour dire : " Revenons à notre sujet."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


11:52 Publié dans AUTREFOIS | Lien permanent | Commentaires (2)

Commentaires

bonjour. Le problème actuellement c'est qu'il ne suffit pas de se salir les mains pour gagner sa vie. Certains se salissent trop les mains et d'autres moins ...
OUF heureusement que l'on ne parle pas des mères dindons !
C'est souvent qu'il faut revenir a nos moutons afin de ne point se faire avoir.
A bientôt

Écrit par : mayalendroit544 | 10/11/2010

bonjour,
je recherche l'origine de l'expresion "foutre le camp"
merci de votre aide
joseph

Écrit par : personne | 19/02/2011

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique