23.07.2008
PER RIGOULA
Dos anciens de la granda guerra discutoun sus èn banc.
- Couma vaï, tu ? despi qué se sian pas vist
-Bè, vaï a pou près , mais aï aganta las émourouidas,
- Es pas boùn aco!, en quatorje pendant la guéra las aviou aganta au frount !
- Bé qué siés bestia, es pas au frount que las aî !!!!!!
17:15 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
LE DICTON DU JOUR
Choù vira sa lenga sept cops dèn sa goura avant dé parla.
16:41 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (55) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
01.07.2008
DEVAN LA MEISOUN
LOU COQ CHANTA: "SAREÏ RIIIIIIICHE"!!
LOU CANAR LI DIT: " CAN CAN CAN CAN " ?
LA CHABRA RESPOUNDE : " JAMAAAAÏ , JAMAAAAÏ " !!!
Saint-Véran : Plus haut village d'Europe, 2042m d'altitude, est situé au cœur du Parc Régional du Queyras
11:20 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
28.06.2008
PER RIGOULA
Ena coubla dé "entéasmaoù" (tamalous ou retraités en français) soun assétas sus en banc é espéroun lou "bus". A foùrça retart et lou tems passa.... Ou bout d'én ora, la granmaïre dit à soun omé:
- Sabés, es coucaren !, à força de resta asséta sensa bouligua, aï lou cuou tot enduermi,
- Eh bè, m'en siou avisa, tot eïra l'aï ouvi rounfla !!!!!
10:55 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
30.05.2008
Per enduermir las meinas.
Jan, Jan te voulen maria
Cent escus te voulen beïla,
Ena tina,
Plena de farina,
En visséou,
Plen de vin nouvéou !
12:15 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
04.05.2008
LOU REINART ET LOU COUARP
En Couarpatas soubre en àoubre quiha
Ténié din soun bec ena touma
Mestre Reinart d'en er esmalicia
Li parla e veici couma:
Hei ! bounjourt eilamoun, Moussu lou Couarpatas
Que sia béou ! lusè maï que lou pu béou jalas !
Ma fé si vostre ramage
Es fraïre de vostre plumage
Sia l'emperur ségur de tout aquéou païs !
Lou Couarp fièr se n'en gounfla la pança
Se dit: Pu béou que iéou noun n'en counouéissou gis!
Maî per duerbir lou bec, n'en lacha sa pidança...
Lou Reinart l'arrapa e li dit: mon bouon Moussu
Qui se geina n'en ven boussu! ...
Qui flata viéou de qui l'escouta...
L'aïga dou riéou per vous, per iéou la bouona bouta !
Vous garou moun chapéou, vous disou gramassis
E m'en voù d'aquéou pas veïre d'aoutres nescis.
JEAN DE LA FOUONT .D'après lou libré dou Guste THOUARD
19:50 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
22.04.2008
Chansoun d' ibrougna
L'acabaren prou,
L'acabaren prou,
Lou ben dou pòuré paîre!
L'acabaren prou,
Et maï n'i ourè pas prou!!
10:15 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
21.04.2008
Prièra à Sant Hours
Gran San Hours
Baila mé en espous.
Quand sérié nier couma en cumascle
Basta que siei mascle.
08:20 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
06.03.2008
ENA PECHONA BLAGA
Ena coubla rentra dou cinéma. Faï nuetch, arriboun quaisé chez vélous, et veillont en omé que chassa coucaren .
- Qué vous arriba moun bravé moussu ?
- Aï perdu mas claous !
- Anen vous adjua embé ma féna.
Se li metoun tous trés. Ou bout d'en moument l'omé li démanda:
- Sia ségur de las aver perdues per acqui ?
- Non las aï pas perdues acqui.. mais es lou soul endretch ente y a en pòu de lumé !!!!!
11:10 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
07.01.2008
ENA PECHONA BLAGA
En omé vira couma en moutoun lourt despi en boun moument din lou couloir de la maternita.
La pouorta se duerbe et lou médécin arriba embé lou péchoun au bras:
- Tot s'es ben passa ! vaqui la péchouna merveilla .
- Siou ben countent dit lou pairé et puei es en béou garçoun !
- Non es pas en garçon , aquo qué veiètz es mon péchoun den .
19:20 Publié dans Le patois de chez nous | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note